Blogs edited and submitted by Chiho Kamioka

スラムダンク、再び。 Slam Dunk again! By YOKOZUKA Noriko 　私はスラムダンク（以下、スラダン）原作世代です。 スラダンの映画を見ました。おもしろい。この一言に尽きます。 自分の語彙力のなさが嘆かわしいほどに、他にどんな言葉も浮かびません。 映画を見た次の瞬間、もう一度見たいと思いました。 私の12年のバスケ競技歴の半分が、スラダンに染まっているからでしょうか。 　週末、もう一度映画館に行ってきます。 ちなみに私はミッチー（三井寿）推しです。 To listen to this blog, please watch our Youtube video. Kanji with hiragana スラムダンク、再（ふたた）び。 　私（わたし）はスラムダンク（以下（いか）、スラダン）原作（げんさく）世代（せだい）です。 スラ...

Yamayaki - traditional Japanese event Have you heard of the practice of Yamayaki that takes place in Nara prefecture in Japan? It has become a tourist draw and a tradition in Nara. But some people question whether it is good or bad for the environment. 山焼き Yamayaki mountain burning festival in Nara By YAMAMOTO Hiroshi 　今週は「山焼き」を紹介します。 山焼きは春の初めに、野山の枯れた木や草を焼く伝統的な行事です。 日本で有名な山焼きが1月末に奈良...

大寒 The coldest day of the year in Japan By YAMAMOTO Hiroshi 　今週は「大寒」を紹介します。 日本では1月20日頃が、最も寒い季節で、大寒と言われています。 皆じっと、寒さに我慢しながら、春を待っています。 でも、雪の多い所では「かまくら」などを作って楽しみます。 また、1年で一番魚がおいしい時期でもあり、楽しみもあります。 To listen to this blog, please watch our Youtube video.  Kanji with hiragana 大寒(だいかん） 　今週（こんしゅう）は「大寒（だいかん)」を紹介（しょうかい）します。日本では1月20日頃（ころ）が、最（もっと）も寒（さむ）い季節（きせつ）で、大寒と 言われています。皆（みんな）じっと、寒さに我慢...

熊本旅行 A trip to Kumamoto Prefecture Japan By KAMIOKA Chiho 　昨年の１０月に、熊本に旅行に行きました。 熊本市は熊本城や水前寺公園で有名なところですが、 緑が多くとても美しい街です。...

七草がゆ The seven herb rice porridge By YAMAMOTO Hiroshi 　新年明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。 　今週は「 七草がゆ」を紹介します。 １月7日に今年も元気に過ごせるようにと願って「 おかゆ」を食べます。 　春に咲く7種類の草を入れておかゆを作ります。 我が家でもこの日は簡単なおかゆを食べます。 To listen to this blog, please watch our Youtube video.  Kanji with hiragana 七草(ななくさ）がゆ 　 　新年（しんねん）明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いいたします。 　今週（こんしゅう）は「七草（ななくさ）がゆ」を紹介（しょうかい）します。 １月7日に今年も元気に過（す...