方向音痴という言葉をご存じですか？ これは方向感覚が欠けているということです。 私はまさにこれで、道に迷ったり、電車を乗り間違えたり、デパートのような、入り口がたくさんある建物に入って、どの入り口から入ってきたのかわからなくなったり・・・そんな経験はあまりにも多くてここに書ききれません。

方向音痴（ ほうこうおんち ）

方向音痴（ ほうこうおんち ） という言葉（ ことば ） をご存（ ぞん ） じですか？ これは方向感覚（ ほうこうかんかく ） が欠（ か ） けているということです。 私（わたし）はまさにこれで、道（みち）に迷（まよ）ったり、電車（でんしゃ）を乗（の）り間違（まちが）えたり、デパートのような、入り口（いちぐち）がたくさんある建物（たてもの）に入（はい）って、どの入り口から入ってきたのかわからなくなったり・・・そんな経験（けいけん）はあまりにも多（おお）くてここに書（か）ききれません。

私の夫（おっと）は場所（ばしょ）を覚（おぼ）えるのが得意（とくい）なので、私の方向感覚のひどさが信（しん）じられないようです。

これは生（う）まれ持（も）った本能（ほんのう）で、危機回避能力（ききかいひのうりょく）の一種（いっしゅ）かもしれません。もし私が、野生（やせい）の動物（どうぶつ）として生まれていたら、危（あぶ）ない場所に近（ちか）づいて、強（つよ）い動物（どうぶつ）に食べられたり、崖（がけ）から落（お）ちたりしていたでしょう。人間（にんげん）に生まれて命拾い（いのちびろい）しました。

No Sense of Direction

Do you know the word "hookoo onchi"? It means lacking a sense of direction. This is what I exactly am. I have too many experiences to write here ... like getting lost, or taking a wrong train, or being unable to get out of a big building like a department store that has many exits because of forgetting which exit i came in from.My husband has a good sense of direction, so it seems he cannot believe how poor I am at these things.

I think maybe it is a natural instinct, and is a sort of ability to prevent crisis. If I was born as a wild animal, I would come close to dangerous places and be eaten by stronger animals, or would fall off a cliff. I am glad (I have survived because) I was born as a human.

方向音痴（ほうこうおんち）　lack of a sense of direction

方向感覚（ほうこうかんかく）　a sense of direction

欠（か）けてている　lack

道（みち）に迷（まよ）う　get lost

経験（けいけん）　experience

得意（とくい）　be good at

生（う）まれ持（も）った　natural, innate

本能（ほんのう）　instinct

危機回避能力（ききかいひのうりょく）　ability to prevent crisis

野生（やせい）　wild

崖（がけ）　cliff

命拾い（いのちびろい）する　escape death, survive