みなさんはウィンナーが好きですか？ 日本では学校や会社にお弁当を持っていく習慣があります。 お弁当の中によくウィンナーが入れられます。

でも、ウィンナーをそのまま入れるのではなく、たこウィンナーや、かにウィンナーなど、かわいいウィンナーに変身させて入れることがよくあります。 たこウィンナーは一番簡単にできます。 ウィンナーのどちらか一方の側に包丁で切れ目を入れます。それから、フライパンでウィンナーを炒めると、たこウィンナーのできあがりです。

かにウィンナーはウィンナーの両側に切れ目を入れてから、フライパンでウィンナーを炒めます。 ぜひみなさんもおもしろいウィンナーを作ってみてください。

たこウィンナー

みなさんはウィンナーが好（す）きですか？ 日本（にほん）では学校（がっこう）や会社（かいしゃ）にお弁当（べんとう）を持（も）っていく習慣（しゅうかん）があります。 お弁当の中（なか）によくウィンナーが入（い）れられます。

でも、ウィンナーをそのまま入れるのではなく、たこウィンナーや、かにウィンナーなど、かわいいウィンナーに変身（へんしん）させて入れることがよくあります。 たこウィンナーは一番（いちばん）簡単（かんたん）にできます。 ウィンナーのどちらか一方（いっぽう）の側（がわ）に包丁（ほうちょう）で切（き）れ目（め）を入れます。それから、フライパンでウィンナーを炒（いた）めると、たこウィンナーのできあがりです。

かにウィンナーはウィンナーの両側（りょうがわ）に切れ目を入れてから、フライパンでウィンナーを炒めます。 ぜひみなさんもおもしろいウィンナーを作（つく）ってみてください。

Octopus wieners

Do you like wieners ? There is a custom here in Japan to bring lunch boxes to schools and offices. And wieners are often put inside these lunch boxes.

But these wieners aren't just put into the lunch boxes as they are, they are often changed into cute shapes like octopus wieners or crab wieners.Octopus wieners are the easiest to make. You make some cuts along one side of the wiener with a knife. Then you stir-fry them in a frying pan and you've got octopus wieners.

To make crab wieners, you make cuts on both sides of the wieners and then stir-fry them in a frying pan. Please try to make some interesting wieners of your own !

たこoctopus

ウィンナーwiener

お弁当（べんとう）　lunch box

習慣（しゅうかん）custom

かにcrab

変身（へんしん）するturn into

一方（いっぽう）　one side

側（がわ）side

包丁（ほうちょう）kitchen knife

切（き）れ目（め）make a cut in

フライパン frying pan

炒（いた）めるstir fry

できあがり completion

両側（りょうがわ）the both sides