皆さんの国は祝日が１年間に何日ありますか。日本は昨年まで年間の祝日数は１５日でしたが、今年から８月１１日が新たに国民の祝日となりました。新しい祝日は「山の日」です。「山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する」 という目的で、制定されました。これで日本の祝日の日数は１６日に増え、祝日がない月は６月だけになりました。

１６日間という祝日の日数は世界的に見て、多いほうのようです。でも、日本では有給休暇を取りにくいサラリーマンも多く、実質的に仕事が休みの日は、他の国より少ないかもしれませんね。

国民（こくみん）の祝日（しゅくじつ）

皆（みな）さんの国（くに）は祝日（しゅくじつ）が１年間（ねんかん）に何日（なんにち）ありますか。日本（にほん）は昨年（さくねん）まで年間（ねんかん）の祝日数（しょくじつすう）は１５日（にち）でしたが、今年（ことし）から８月（がつ）１１日（にち）が新（あら）たに国民（こくみん）の祝日（しゅくじつ）となりました。新（あたら）しい祝日（しゅくじつ）は「山（やま）の日（ひ）」です。「山（やま）に親（した）しむ機会（きかい）を得（え）て、山（やま）の恩恵（おんけい）に感謝（かんしゃ）する」 という目的（もくてき）で、制定（せいてい）されました。これで日本（にほん）の祝日（しゅくじつ）の日数（にっすう）は１６日（にち）に増（ふ）え、祝日（しゅくじつ）がない月（つき）は６月（がつ）だけになりました。

１６日間（にちかん）という祝日（しゅくじつ）の日数（にっすう）は世界的（せかいてき）に見（み）て、多（おお）いほうのようです。でも、日本（にほん）では有給休暇（ゆうきゅうきゅうか）を取（と）りにくいサラリーマンも多（おお）く、実質的（じっしつてき）に仕事（しごと）が休（やす）みの日（ひ）は、他（ほか）の国（くに）より少（すく）ないかもしれませんね。

National public holidays

How many national public holidays do you have in your country ? In Japan, until last year there were 15 days of public holidays per year, but from this year, August 11th became a new national holiday. The new national holiday is called Mountain Day. The purpose of this enactment was to bring people closer to mountains and to give thanks to the blessings of mountains. With this, the national holidays in Japan have increased to 16 and the only month without a holiday is now June.

When compared globally, 16 days seems like a lot. But in Japan there are many businessmen that find it difficult to take paid leave, so the actual days that people take a rest from work are probably less than other countries.

親（した）しむ enjoy, spend a lot of time, get familiar

機会（きかい） a chance, an opportunity

恩恵（おんけい） a favor; a benefit; a blessing

制定（せいてい） enactment

有給休暇（ゆうきゅうきゅうか） paid holiday

実質的（じっしつてき）に practically, substantively