子どもの頃、「１０回クイズ 」とという遊びがはやりました。このような遊びです。

A：「ピザ」を１０回言ってみて。
B：「ピザ、ピザ、ピザ・・・。」（１０回言います。）
A：（ひじを指さして）「ここは？」
B：ひざ！
A：残念。「ひじ」です。

他にも、このようなものがあります。

A：「リスとトラ」を１０回言ってみて。
B：「リスとトラ、リスとトラ、リスとトラ・・・。」（１０回言います。）
A：「会社を辞めることは？」
B：リストラ！
A：残念。「退職」です。

おもしろいことに、私も含め、けっこう多くの人が、間違えてしまうのです。

１０回クイズのことはずっと忘れていたのですが、最近、小学生がこの遊びをしているのを見て思い出しました。日本語だからできる言葉遊びのように思いますが、外国語でもこのようなものはあるのでしょうか。みなさんの国では、１０回クイズのようなものはありますか。

ちなみに、他にどんなものがあったかあまり思い出せなかったので、検索してみました。皆さんにもご紹介します。興味があったら、試してみてくださいね。

「シャンデリアを１０回言ってみて」「じゃあ、毒りんごを食べたのは？」
×シンデレラ　〇白雪姫

「温泉を１０回言ってみて」「じゃあ、３０００の次は？」
×４０００　〇３００１

「ケンタッキーを１０回言ってみて」「じゃあ、洗濯物を乾かすのは？」
×洗濯機　〇乾燥機

１０回（かい）クイズ

子（こ）どもの頃（ころ）、「１０回クイズ」という遊（あそ）びがはやりました。 このような遊びです。

A：「ピザ」を１０回言（い）ってみて。
B：「ピザ、ピザ、ピザ・・・。」（１０回言います。）
A：（ひじを指（ゆび）さして）「ここは？」
B：ひざ！
A：残念（ざんねん）。「ひじ」です。

他（ほか）にも、このようなものがあります。

A：「リスとトラ」を１０回言ってみて。
B：「リスとトラ、リスとトラ、リスとトラ・・・。」（１０回言います。）
A：「会社（かいしゃ）を辞（や）めることは？」
B：リストラ！
A：残念。「退職（たいしょく）」です。

１０回クイズのことはずっと忘（わす）れていたのですが、最近（さいきん）、小学生（しょうがくせい）がこの遊びをしているのを見（み）て思（おも）い出（だ）しました。日本語（にほんご）だからできる言葉遊（ことばあそ）びのように思（おも）いますが、外国語（がいこくご）でもこのようなものはあるのでしょうか。みなさんの国（くに）では、１０回クイズのようなものはありますか。

ちなみに、他にどんなものがあったかあまり思い出せなかったので、検索（けんさく）してみました。皆（みな）さんにもご紹介（しょうかい）します。興味（きょうみ）があったら、試（ため）してみてくださいね。

「シャンデリアを１０回言ってみて」
「じゃあ、毒（どく）りんごを食（た）べたのは？」
×シンデレラ　〇白雪姫（しらゆきひめ）

「温泉（おんせん）を１０回言ってみて」
「じゃあ、３０００の次（つぎ）は？」
×４０００　〇３００１

「ケンタッキーを１０回言ってみて」
「じゃあ、洗濯物（せんたくもの）を乾（かわ）かすのは？」
×洗濯機（せんたくき／せんたっき）　〇乾燥機（かんそうき）

10 Times Quiz

Back when I was a child, the game known as 10 Times Quiz was quite popular.

This is an example of how the game goes.

A: “Say Pizza 10 times”.
B: “Pizza, pizza, pizza….” (Says it 10 times).
A: What is that (Point at his elbows)?
B: My Hiza (Knee)!
A: Wrong, that is your Hiji (Elbow)

Here is another example.

A: “Say Risu to Tora (Squirrel and Tiger) 10 times”.
B: “Squirrel and Tiger, Squirrel and Tiger….” (Says it 10 times).
A: What is the word for quitting your job?
B: Risutora (Restructuring) !
A: Wrong, the word is Taishoku.

Most people who do this quiz get the wrong answer.

I had forgotten about this game, but remebered it recently when I saw a group of elementary children playing it. I thought it was game that only made sense in Japanese, but I wonder are there word games like this in other languages? Do you have a game that is similar to the 10 Times Quiz in your country?

In fact, I had forgotten if there were other examples other than those, so I did a quick search and I'd like to introduce these. If you like them, feel free to try them on other people.

1) A:Say Cinderella 10 times.
B: Cinderella (Says it 10 times).
A:Who ate the poison apple?

Right Answer: Snow White
Wrong Answer: Cinderella

2) A: Say Onsen 10 times.
B: Onsen (Says it 10 times).
A: What is the number after 3000?

Right Answer: 3001
Wrong Answer: 4000 (Yonsen)

3) A: Say Kentucky 10 times.
B: Kentucky (Says it 10 times).
A: What do you use to dry the clothes?

Right Answer: Kansouki (Drier)
Wrong Answer: Sentakuki (Washer)

ひじ　elbow

ひざ　knee

リス　a squirrel

トラ　a tiger

ちなみに　by the way

検索（けんさく）　a search

毒（どく）りんご　Poison apples

シンデレラ　Cinderella

白雪姫（しらゆきひめ）　Snow White

乾（かわ）かす　dry

乾燥機（かんそうき）　dryer; drier