今週は日本の秋を代表する花「菊」を紹介します。

　菊は種類が多く、形・サイズ・色は色々とあります。 小さな花弁がたくさんあり、品のある花です。

　菊を育てることを趣味にしている人も多く、秋には花の出来栄えを競う大会が全国各地で盛んに行われています。

　また、菊は日本を代表する花でもあります。 例えば、菊は皇室を表す印で、日本のパスポートには菊の絵が大きく書かれています。 さらに、50円硬貨や色々な勲章、議員バッチにもデザインされています。

　和食で食用や、料理の控えめな飾りとして使われることもあります。

　このように、菊は日本又は日本人のイメージを代表する花です。

To listen to this blog, please watch our Youtube video. 

菊（きく）

　今週（こんしゅう）は日本（にほん）の秋（あき）を代表（だいひょう）する花（はな）「菊」（きく）を紹介（しょうかい）します。

　菊（きく）は種類（しゅるい）が多（おお）く、形（かたち）・サイズ・色（いろ）は色々（いろいろ）とあります。 小（ちい）さな花弁（はなびら）がたくさんあり、品（しな）のある花（はな）です。

　菊（きく）を育（そだ）てることを趣味（しゅみ）にしている人（ひと）も多（おお）く、秋（あき）には花（はな）の出来栄（できば）えを競（きそ）う大会（たいかい）が全国（ぜんこく）各地（かくち）で盛（さか）んに行（おこな）われています。

　また、菊（きく）は日本（にほん）を代表（だいひょう）する花（はな）でもあります。 例（たと）えば、菊（きく）は皇室（こうしつ）を表（あらわ）す印（しるし）で、日本（にほん）のパスポートには菊（きく）の絵（え）が大（おお）きく書（か）かれています。 さらに、50円硬貨（ごじゅうえんこうか）や色々（いろいろ）な勲章（くんしょう）、議員バッチにもデザインされています。

　和食（わしょく）で食用（しょくよう）や、料理（りょうり）の控（ひか）えめな飾（かざ）りとして使（つか）われることもあります。

　このように、菊（きく）は日本（にほん）又（また）は日本人（にほんじん）のイメージを代表（だいひょう）する花（はな）です。

Japanese chrysanthemum

This week we introduce the chrysanthemum, the flower that represents autumn in Japan.

There are many types of chrysanthemum, and they come in many shapes, sizes and colours. They are elegant flowers with many small petals.

Many people make growing chrysanthemums a hobby, and competitions to see how well the flowers do are actively held throughout the country in autumn.

Chrysanthemums are also a flower that represents Japan. For example, the chrysanthemum is a mark of the imperial family, and Japanese passports have a large picture of a chrysanthemum on them. Furthermore, it is also the design on the 50 yen coins, various orders and badges of parliamentarians.

Chrysanthemums are also used in Japanese cuisine for food and as a discreet decoration for dishes.

In this way, the chrysanthemum is a flower that represents the image of Japan and the Japanese people.