Some highway service areas in Japan have become destinations in themselves. Read this blog about a particular one near one of the Japanese teachers at JOI, Inamoto sensei's home and learn Japanese more online.
高速道路
Japanese highways
By INAMOTO Mariko
今日本の高速道路のサービスエリアは、休憩所ではなく一つの目的地になっています。 旅行に行くときは、サービスエリアによって、遊んだり、食べたりするのが楽しみという人も少なくありません。
私の町にも刈谷ハイウェイオアシスというパーキングエリアがあります。 公園や温泉があったり、観覧車や子どもたちが水遊びできる噴水もあります。
またお店には地元の野菜が売られており、他にも美味しいお店やレストランが入っています。 高速道路を使う人だけでなく、パーキングエリアの近くに住んでいる人も買いものに来ます。
そしてこちらで有名なのが、デラックストイレ。 ソファーセットがあり、くつろげるようになっています。一説によると、1億円以上かかったとか。
日本各地には いろいろな面白いサービスエリアがあります。 ぜひ日本に来たときには、一度行ってみてください。
To listen to this blog, please watch our Youtube video.
高速道路（こうそくどうろ）
今（いま）日本（にほん）の高速道路（こうそくどうろ）のサービスエリアは、休憩所（きゅうけいじょ）ではなく一（ひと）つの目的地（もくてきち）になっています。 旅行（りょこう）に行（い）くときは、サービスエリアによって、遊（あそ）んだり、食（た）べたりするのが楽（たの）しみという人（ひと）も少（すく）なくありません。
私（わたし）の町（まち）にも刈谷（かりや）ハイウェイオアシスというパーキングエリアがあります。 公園（こうえん）や温泉（おんせん）があったり、観覧車（かんらんしゃ）や子（こ）どもたちが水遊（みずあそ）びできる噴水（ふんすい）もあります。またお店（みせ）には地元（じもと）の野菜（やさい）が売（う）られており、他（ほか）にもおいしいお店（みせ）やレストランが入（はい）っています。 高速道路（こうそくどうろ）を使（つか）う人（ひと）だけでなく、パーキングエリアの近（ちか）くに住（す）んでいる人（ひと）も買（か）いものに来（き）ます。
そしてこちらで有名（ゆうめい）なのが、デラックストイレ。 ソファーセットがあり、くつろげるようになっています。一説（いっせつ）によると、1億円（おくえん）以上（いじょう）かかったとか。
日本（にほん）各地（かくち）には いろいろな面白（おもしろ）いサービスエリアがあります。 ぜひ日本（にほん）に来（き）たときには、一度（いちど）行（い）ってみてください。
Now in Japan, the highway service areas have become not only rest areas but destinations in themselves. There are a lot of people who look forward to dropping into a service area to hang out and eat something there while travelling somewhere.
In my town, there is a highway service area known as Kariya Highway Oasis. They have an onsen, a park a Ferris Wheel and a fountain where kids can play with the water. And local vegetables are on sale in the shops there are also many other shops and delicious restaurants. Not only people using the highway but also people who live nearby go there for shopping.
And one of the famous things to be found there is the deluxe toilet. It has a sofa set where you can stretch out and relax. According to some stories, it cost over 100 million yen.
There are many interesting service areas in various places in Japan. When you get a chance to come to Japan, please visit one once.
高速道路（こうそくどうろ） highway
サービスエリア service area
休憩所（きゅうけいじょ） rest area; PA
目的地（もくてきち） destination
旅行（りょこう） travel
パーキングエリア parking area
観覧車（かんらんしゃ） a Ferris wheel
水遊（みずあそ）び dabble in the water
噴水（ふんすい） fountain
地元（じもと） local
噴水（ふんすい） fountain
くつろぐ relax
一説（いっせつ） some people says
以上（いじょう） more than
各地（かくち） various places