What a Waste! Mottainai!

Let's try a Japanese quiz!

完成する前にデータが消えてしまって、全てが水の (  ) になってしまった。

Before it was completed, the data disappeared and everything went down the drain.

◆ Vocabulary Hint

完成（かんせい）する　complete
消（き）える　　disappear　

Choose the correct word to fit into the missing space ( 　　　).

Select the answer from choices 1～ 4 below.

① 流（なが）れ
② 点（てん）
③ 泡（あわ）
④ 汚（よご）れ

答えは・・・The answer is・・・

③ 泡（あわ）

◆ Today's expression

水の泡（みずのあわ）になる

to go down the drain

◆ Example Sentence

けがをして試合に出場できなくなった。努力したことがすべて水の泡になってしまった。

I got injured and could no longer compete in the game. All the efforts I had made all of my efforts went down the drain.

◆ Vocabulary Hint

試合（しあい）　match, game
努力（どりょく）する　to make efforts