Can't Stop This Japanese

There are some phrases in English that you wish you could translate into Japanese to compliment your conversation style, right?

It can be to add humor or just color to the way you express yourself.

And this phrase is one of those for me.

Let's try a Japanese quiz!

A: 最近、（　　）彼のことばかり考えているの。

B: 恋は切ないね。

A: Lately, I can't stop thinking about him day and night.

B: Love can be bittersweet, huh?

Vocabulary Hint

切（せつ）ない　bittersweet

Choose the correct word to fit into the missing space ( 　　　).

Select the answer from choices 1～ 4 below.

①　起きても寝ても
②　寝ても起きても
③　寝ても覚めても
④　覚めても寝ても

答えは・・・The answer is・・・

③　寝ても覚めても

◆ Today's expression

寝（ね）ても覚（さ）めても

all the time; twenty-four hours a day; night and day