ある日、いつもの本屋さんへ行くと、入り口に「閉店のお知らせ」 がありました。その本屋さんは、なくなってしまったのです。とてもショックでした。

たしかに最近は、インターネットで よく本を買います。読みたい本が本屋にないとき、インターネットで本を検索して、すぐ買えます。でも、わたしは本屋も大好きです。わたしが知らなかった本との出会いがあります。

本屋も、いろいろな工夫をしています。本屋に いすがあったり、カフェがあったりします。店員さんが書いたユニークなキャッチコピーや絵を見ることもできます。ある本屋では、夜、本屋に泊まるイベントを開いたそうです！ゆっくり本をさがすことができるのは、いいですね。

みなさんは、日本語の本を持っていますか？雑誌や絵本、まんが、小説など、ぜひ一冊買ってみましょう。そして、やる気がないときも、その本を思い出して、がんばって日本語の勉強を続けてくださいね！

本屋（ほんや）のアイデア

ある日（ひ）、いつもの本屋さんへ行（い）くと、入（い）り口（ぐち）に「閉店（へいてん）のお知（し）らせ」がありました。その本屋さんは、なくなってしまったのです。とてもショックでした。

たしかに最近（さいきん）は、インターネットで よく本（ほん）を買（か）います。読（よ）みたい本が本屋（ほんや）にないとき、インターネットで本を検索（けんさく）して、すぐ買えます。でも、わたしは本屋も大好（だいす）きです。わたしが知（し）らなかった本との出会（であ）いがあります。

本屋も、いろいろな工夫（くふう）をしています。本屋に いすがあったり、カフェがあったりします。店員（てんいん）さんが書（か）いたユニークなキャッチコピーや絵（え）を見（み）ることもできます。ある本屋では、夜（よる）、本屋に泊（と）まるイベントを開（ひら）いたそうです！ゆっくり本をさがすことができるのは、いいですね。

みなさんは、日本語（にほんご）の本を持（も）っていますか？雑誌（ざっし）や絵本（えほん）、まんが、小説（しょうせつ）など、ぜひ一冊（いっさつ）買ってみましょう。そして、やる気（き）がないときも、その本を思（おも）い出（だ）して、がんばって日本語の勉強（べんきょう）を続（つづ）けてくださいね！

Ideas in the bookstores

One day, I went to my regular bookstore and found “Notice of business closure” written at the entrance. It means that the bookstore was gone. I was very shocked.

It is true that I often buy books on the Internet in these days. When the book I want to read is not found at the bookstore, I can search and buy it right away through the Internet. But I love bookstores, too, as there is an opportunity to “meet” the books that I didn’t know.

Bookstores have come up with various ideas. Some bookstores have chairs or a café. You can find unique advertising phrases and pictures written by the shop persons, too. A bookstore held an event to let customers stay overnight in the bookstore! It is good that we can take time to search books.

Do you have any books in Japanese? Let’s buy one, from magazines, picture books, manga, novels, etc. Remember the book when you don’t feel motivated (to study Japanese). I hope you continue to study Japanese!

閉店（へいてん） closing of store; closing of business

お知（し）らせ announcement, notice

検索（けんさく） search

出会（であ）いが ある there is an opportunity to meet (different people, items, etc.)

工夫（くふう）を する devise, come up with an ingenious idea

キャッチコピー advertising phrase

イベントを開（ひら）く hold an event

絵本（えほん） picture book

小説（しょうせつ） novel

やる気（き）がない not feel motivated