古銭集めが趣味、ではないのですが、古いお金を持っています。 明治10年の２銭。それも、たった１枚だけです。 祖父からもらったものです。祖父は、祖父の伯父からもらったそうです。 もしかして価値のあるお金かと思い、「明治１０年　２銭」で検索してみました。

　そもそも今まで、古いお金というものに全く興味がありませんでしたから、ネットで調べてみてもピンときません。それでもいくつかのサイトを見てみると、一つだけ分かったことは、どうやら特別希少性があるわけではない、ということでした。

　そういえば子どものころ、ギザギザの１０円玉は価値があるという話が学校で流行って、集めようと思ったことがあります。ギザギザの１０円玉とは、１０円玉の縁に溝があり、ギザギザしている１０円玉のことです。「１０円　ギザギザ」で検索してみたところ、「ギザ十」と呼ばれているそうです。特別な呼び方があるのなら、少しは価値があるのかなと思いましたが、やはりそれも、特に希少性があるわけではないようです。

　今はめっきりギザギザの１０円玉は見なくなりましたが、本当にたまーに、見ることがあります。今度見つけたら、その時は使わずに取っておこうと思います。そして、年を取った時に、誰かに譲ってあげたいなあと、しみじみ、思いました。

昔（むかし）のお金（かね）

　古銭（こせん）集（あつ）めが趣味（しゅみ）、ではないのですが、古（ふる）いお金（かね）を持（も）っています。 明治（めいじ）10年（ねん）の２銭（せん）。それも、たった１枚（まい）だけです。 祖父（そふ）からもらったものです。祖父は、祖父の伯父（おじ）からもらったそうです。 もしかして価値（かち）のあるお金かと思（おも）い、「明治１０年　２銭」で検索（けんさく）してみました。

　そもそも今（いま）まで、古いお金というものに全（まった）く興味（きょうみ）がありませんでしたから、ネットで調（しら）べてみてもピンときません。それでもいくつかのサイトを見てみると、一つだけ分（わ）かったことは、どうやら特別（とくべつ）希少性（きしょうせい）があるわけではない、ということでした。

　そういえば子（こ）どものころ、ギザギザの１０円玉（えんだま）は価値があるという話（はなし）が学校（がっこう）で流行（はや）って、集（あつ）めようと思（おも）ったことがあります。ギザギザの１０円玉とは、１０円玉の縁（ふち）に溝（みぞ）があり、ギザギザしている１０円玉のことです。「１０円　ギザギザ」で検索してみたところ、「ギザ十（じゅう）」と呼（よ）ばれているそうです。特別な呼び方（かた）があるのなら、少（すこ）しは価値があるのかなと思いましたが、やはりそれも、特（とく）に希少性があるわけではないようです。

　今はめっきりギザギザの１０円玉は見なくなりましたが、本当（ほんとう）にたまーに、見ることがあります。今度（こんど）見つけたら、その時（とき）は使（つか）わずに取（と）っておこうと思います。そして、年（とし）を取った時に、誰（だれ）かに譲（ゆず）ってあげたいなあと、しみじみ、思いました。

Old Japanese money

Collecting old coins is not a hobby of mine, but I do have some old money. I have a 2 sen coin from the tenth year of the Meiji era. And even then, its only one of them. I received it from my grandfather. My grandfather received it from his uncle. I thought that could have some value. I tried to look it up, “a 2 sen coin from Meiji 10”.

To begin with, I had never been interested in coins until now, and when I searched about it on the Internet, I didn't get it. But I did come to understand one thing out after looking at several sites, and that was that the coin was not particularly rare.

Now that I think about it, there was a story that was popular in my school when I was a child, which was that 'Giza-giza 10 yens' were valuable and I remember thinking about collecting them. 'Giza-giza 10 yens' are 10 yen coins which have grooves around the edges making them 'giza-giza' or jagged edged. When I looked up 'Giza-giza 10 yens' I found out that they are known as 'Giza-giza Juu'. If it has a special nick-name, then it must be worth something, I thought. But these were also not particularly rare.

Nowadays, you don't see the clearly jagged edge coins anymore, only really seldom do you come across one. When I see one next, I am not going to use it at that time but will save it. Then after I get older, I would like to give it to someone, I thought feelingly to myself.

古銭（こせん）　an old coin

明治（めいじ）　1868年～1912年の時代（じだい）。 The Meiji era

銭（せん）　お金の単位（たんい）。円の100分の1。A subunit of the yen (1 hundredth of a yen)

検索（けんさく）　a search

そもそも　in the first place; to begin with.

ピンとくる　to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively

希少性（きしょうせい）　scarcity; rarity

ギザギザ　notches; mill

縁（ふち）　an edge

溝（みぞ）　a ditch; a groove

めっきり　remarkably

しみじみ　feelingly