折（お）り鶴（づる）に挑戦（ちょうせん）

　一枚（いちまい）の正方形（せいほうけい）の紙（かみ）からいろんなものが作（つく）れることを知（し）っていますか。「折（お）り紙（がみ）」と言（い）って、日本（にほん）の伝統的（でんとうてき）な遊（あそ）びです。その中（なか）でも折（お）り鶴（づる）はとても有名（ゆうめい）です。

どこまで小（ちい）さい鶴（つる）を折（お）れるか挑戦（ちょうせん）してみたいと思（おも）います。いろんな大（おお）きさの紙（かみ）を準備（じゅんび）しました。まずは普通（ふつう）にお店（みせ）に売（う）っている横（よこ）15センチの大（おお）きさの紙（かみ）、次（つぎ）にこの４分（ぶん）の１の大（おお）きさ、さらにそこから1センチずつ小（ちい）さくした紙（かみ）を準備（じゅんび）。一番（いちばん）小（ちい）さい大（おお）きさで横（よこ）の長（なが）さ1センチです。

まずは一番（いちばん）大（おお）きい紙（かみ）から始（はじ）めます。２番目（ばんめ）は横（よこ）7．5センチ、次（つぎ）6．5センチ、そして5．5センチ。まだまだ折（お）れます。次（つぎ）の4．5センチの紙（かみ）から折（お）りにくくなってきました。紙（かみ）の大（おお）きさが小（ちい）さくなるにつれて、折（お）りにくくなります。2．5センチの紙（かみ）で挑戦（ちょうせん）。かなり難（むず）しい。でもなんとか完成（かんせい）しました。

もうこれ以上（いじょう）小（ちい）さいのは無理（むり）と思（おも）いつつ、1．5センチと１センチの紙（かみ）で折（お）ってみました。なんとか完成（かんせい）しました。鶴（つる）の形（かたち）も確認（かくにん）できます。米粒（こめつぶ）と比（くら）べてみました。かなり小（ちい）さいことがわかります。 細（こま）かい作業（さぎょう）をするのは好（す）きなので、楽（たの）しかったです。また、挑戦（ちょうせん）してみたいです。

Making a paper crane

Did you know that you can make various from one piece of square paper ? It is called Origami and is a traditional Japanese game. Among these the crane is one of the most famous ones.

I'd like to try to fold a very small crane. I have prepared some papers of different sizes. The first is a 15 centimeter square one which is usually sold in the shops, next is one a quarter of the size, and then I prepared some papers which are each 1 centimeter smaller. The smallest one is just 1 centimeter width in size.

First, let's start with the largest paper. The second one has a width of 7.5 centimeters, then 6.5 centimeters, then 5.5 centimeters. We can still fold some more. From the 4.5 centimeter size paper, it becomes difficult to fold. As the origami paper gets smaller and smaller, it gets more difficult to fold. Let's try the 2.5 centimeter paper. It is really quite difficult. But I completed it somehow.

Even though I felt that it would be impossible to make one any smaller than this, I tried to fold the 1.5 centimeter and 1 centimeter papers. I managed to complete it somehow. You can confirm the crane shape as well. I compared them with a grain of rice. You can see that they are really quite small.

I enjoy doing detailed work, so this was fun. I'd like to give this a go again.

正方形（せいほうけい）　square

伝統的（でんとうてき）　traditional

鶴（つる）　crane

４分（ぶん）の１　quarter

～にくい　difficult to do something

～につれて、at the same time as…changes

～つつ although

米粒（こめつぶ）　grain of rice

細（こま）かい作業（さぎょう）　detailed work