今週は「台風」を紹介します。

　台風とは、熱帯の海上で発生する低気圧のことです。 熱帯から北へ移動し、日本などに来て、強い風や大雨をもたらします。 日本は毎年たくさんの台風が来ます。特に9月は台風の多い月です。

　激しい雨や風で、山が崩れたり、川の水が溢れたり、家が壊れたりします。　 また、この時期はお米やくだものの収穫の時期でもあり、傷んで収穫できないこともあります。

　最近は、地球温暖化により、台風による雨や風は今までよりも、より激しくなって来たと言われています。

　日本は台風以外にも地震などの自然災害の多い国です。 自然災害からは逃げることはできません。 だから、災害が来ても、被害を少なくする行動が大切だと言われています。

To listen to this blog, please watch our Youtube video. 

台風（たいふう）

　今週（こんしゅう）は「台風（たいふう）」を紹介（しょうかい）します。

　台風とは、熱帯（ねったい）の海上（かいじょう）で発生（はっせい）する低気圧（ていきあつ）のことです。 熱帯から北（きた）へ移動（いどう）し、日本などに来て、強（つよ）い風（かぜ）や大雨（おおあめ）をもたらします。 日本は毎年（まいとし）たくさんの台風が来ます。特（とく）に9月は台風の多（おお）い月です。

　激（はげ）しい雨（あめ）や風で、山（やま）が崩（くず）れたり、川（かわ）の水（みず）が溢（あふ）れたり、家が壊（こわ）れたりします。　 また、この時期（じき）はお米（こめ）やくだものの収穫（しゅうかく）の時期（じき）でもあり、傷（いた）んで収穫（しゅうかく）できないこともあります。

　最近（さいきん）は、地球温暖化（ちきゅうおんだんか）により、台風による雨や風は今までよりも、より激（はげ）しくなって来たと言（い）われています。

　日本は台風以外（いがい）にも地震（じしん）などの自然災害（しぜんさいがい）の多い国です。 自然災害からは逃（に）げることはできません。 だから、災害が来ても、被害（ひがい）を少なくする行動（こうどう）が大切(たいせつ)だと言われています。

Typhoons

This week we introduce 'typhoons'.

A typhoon is a low-pressure system that forms over tropical seas. They move north of the tropics and come to Japan and other parts of the world, bringing strong winds and heavy rainfall. Japan experiences many typhoons every year. September is a particularly typhoon-prone month.

Heavy rain and winds can cause landslides in the mountains, rivers to overflow and houses to be destroyed.　This is also the time of year when rice and fruits are harvested, which are sometimes damaged and cannot be harvested.

Recently, due to global warming, typhoon rain and winds are said to be more intense than ever before. Japan is also affected by natural disasters such as earthquakes, in addition to typhoons.

There is no escape from natural disasters. Therefore, it is said that it is important to act to minimise the damage when a disaster strikes.