今週は「年度末」を紹介します。

　年度末とは、学校や会計の1年の区切りの日です。日本では3月31日です。

　この時期は、会社では、1年間もうかったかどうかが評価される時なので、皆関心を持ち、忙しいです。 また、進学、就職、引越しなど、新しい生活が始まる時期でもあります。

　1年の中で、一番不安と期待が入り混じった時期です。 

To listen to this blog, please watch our Youtube video. 

年度末（ねんどまつ）

　今週（こんしゅう）は「年度末（ねんどまつ）」を紹介（しょうかい）します。

　年度末とは、学校や会計（かいけい）の1年の区切（くぎ）りの日です。日本では3月31日です。

　この時期（じき）は、会社（かいしゃ）では、1年間（ねんかん）もうかったかどうかが評価（ひょうか）される時（とき）なので、皆（みんな）関心（かんしん）を持（も）ち、忙（いそが）しいです。 また、進学（しんがく）、就職（しゅうしょく）、引越（ひっこ）しなど、新（あたら）しい生活（せいかつ）が始（はじ）まる時期（じき）でもあります。

　1年の中で、一番（いちばん）不安（ふあん）と期待（きたい）が入（い）り混（ま）じった時期（じき）です。 

Japanese fiscal and academic year end

This week we look at the 'end of the fiscal year and end of the school year'.

The end of the school year is the day on which the school or accounting year ends. In Japan, this is 31 March.

This is the time when companies evaluate whether or not they had a profitable year's work, so everyone is interested in the reports and busy. It is also the time of year when new lives begin, such as going on to higher education, finding a job or moving house.

This is the time of year when there is the greatest mixture of anxiety and anticipation.

年度末（ねんどまつ）end of the fiscal year; end of the school year

会計（かいけい）accounting

区切（くぎ）りend