みなさんは大阪でスパイスカレーがブームになっていることを知っていますか。

　カレーといえば、大人も子どもも日本人の好きな食べ物の上位に入ってくる食べ物です。そして、大阪といえばコナモンのイメージが強いですが、カレー屋さんも多く、最近はスパイスカレーのお店が増えてきました。スパイスカレーとは、スリランカカレーなどのスパイスをたくさん使ったカレーが大阪で独自の進化をしたカレーです。ワンプレートにサラダやピクルスなど副菜も盛ってあり、カレーと混ぜながら食べます。そして、スパイスカレーはパンやナンと合わせるのではなく、ご飯にかけます。野菜もとれるし、スパイスもたくさん入っていてとてもおいしく何度も食べたくなります。

　お店によって違うのでスパイスカレーで検索するといろいろなカレーが出てくると思います。みなさんも大阪に来る機会があったら、ぜひ食べてみてください。おいしいですよ！

大阪（おおさか）スパイスカレー

　みなさんは大阪（おおさか）でスパイスカレーがブームになっていることを知（し）っていますか。

　カレーといえば、大人（おとな）も子（こ）どもも日本人（にほんじん）の好（す）きな食（た）べ物（もの）の上位（じょうい）に入（はい）ってくる食（た）べ物（もの）です。そして、大阪（おおさか）といえばコナモンのイメージが強（つよ）いですが、カレー屋（や）さんも多（おお）く、最近（さいきん）はスパイスカレーのお店（みせ）が増（ふ）えてきました。スパイスカレーとは、スリランカカレーなどのスパイスをたくさん使（つか）ったカレーが大阪（おおさか）で独自（どくじ）の進化（しんか）をしたカレーです。ワンプレートにサラダやピクルスなど副菜（ふくさい）も盛（も）ってあり、カレーと混（ま）ぜながら食（た）べます。そして、スパイスカレーはパンやナンと合（あ）わせるのではなく、ご飯（はん）にかけます。野菜（やさい）もとれるし、スパイスもたくさん入（はい）っていてとてもおいしく何度（なんど）も食（た）べたくなります。

　お店（みせ）によって違（ちが）うのでスパイスカレーで検索（けんさく）するといろいろなカレーが出（で）てくると思（おも）います。みなさんも大阪（おおさか）に来（く）る機会（きかい）があったら、ぜひ食（た）べてみてください。おいしいですよ！

Osaka Spice Curry

Did you know that Spice Curry has become a fad in Osaka?

Speaking of curry, it is well-ranked within the favourite foods of Japanese people, from adults to children. When speaking of Osaka, the strong image that most people have is of food made from flour, but there are actually a lot of curry shops, and recently Spice Curry shops have been increasing.

Spice curry is a type of curry that uses a lot of spices, rather like Sri Lankan curry and the like, that has uniquely evolved in Osaka city. It is a single plate of food with salad and pickles as side dishes that is eaten while mixing it with curry. And then Spice Curry is not eaten together with bread or naan bread but is poured over rice. You can get the nutrition from vegetables, as well as intake a lot of spice, so it is so delicious you eat it again and again.

Doing a search for spice curry, I think you'll find that there are a lot of types of curry out there and they differ from shop to shop. If you get the chance to visit Osaka, please try to eat some of this. It is really delicious.

ブーム　a boom

といえば　speaking of

上位（じょうい）　a higher rank

コナモン　food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)

ながら　while

によって　according to

検索（けんさく）　a search