Change your Perspective in Japanese

Some expressions in Japanese can be effective in business situations to dazzle your co-workers with your great knowledge of Japanese idioms.

Let's try a Japanese quiz!

A:　今期もまた、会社の売り上げが下がったようだね。

B:　（　　　）を変えて、新しい商品を開発した方が良いと思う。

A: It seems that the company's sales have dropped again this term.

B: I think it would be better to change the focus and develop new products.

Choose the correct word to fit into the missing space ( 　　　).

Select the answer from choices 1～ 4 below.

①　鼻先（はなさき）
②　口先（くちさき）
③　目先（めさき）
④　足先（あしさき）

答えは・・・The answer is・・・

③　目先（めさき）

◆ Today's expression

目先（めさき）を変（か）える

This phrase is used to express changing approach when faced with challenges.

It may mean introducing new ideas or approaches to bring about alterations aimed at achieving goals and results.