Shodo or Japanese calligraphy is a national pastime learned from Japanese elementary schools to adult cultural and community centers and this blog introduces one beginner from among the Japanese online teachers at JOI.
書道教室
Japanese calligraphy : Shodo
By OOGI Tomoko
最近、書道を習い始めました。 書道は筆と墨を使って文字を書きます。 筆順やバランスを考えながら集中して書きます。 何枚も書いているうちに、あっという間に時間が過ぎます。
筆文字は、すし屋をはじめ様々な和食の店や居酒屋などの看板やメニューに使われています。 また、日本の多くの小学校では、３年生から週に１回書道の授業があり、 新年の書初め大会では、大きな半紙に元気いっぱい文字を書きます。 同じ文字を書いても、まるで文字が語りかけているように、いろんな個性が表れます。 こんな書道が大好きです。
下の写真は初めてのお稽古、上の写真は4回目のお稽古の作品です。 まだ始めたばかりですが、これからも楽しみながら、いろんな作品に挑戦していきたいです。
To listen to this blog, please watch our Youtube video.
書道教室（しょどうきょうしつ）
最近(さいきん)、書道(しょどう)を習(なら)い始(はじ)めました。 書道(しょどう)は筆(ふで)と墨(すみ)を使(つか)って文字(もじ)を書(か)きます。 筆順(ひつじゅん)やバランスを考(かんが)えながら集中(しゅうちゅう)して書(か)きます。 何枚(なんまい)も書(か)いているうちに、あっという間(ま)に時間(じかん)が過(す)ぎます。
筆文字(ふでもじ)はすし屋(や)をはじめ様々(さまざま)な和食(わしょく)の店(みせ)や居酒屋(いざかや)などの看板(かんばん)やメニューに使(つか)われています。 また、日本(にほん)の多(おお)くの小学校(しょうがっこう)では、3年生(ねんせい)から週(しゅう)に１回(かい)書道(しょどう)の授業(じゅぎょう)があり、新年(しんねん)の書初(かきぞ)め大会(たいかい)では、大(おお)きな半紙(はんし)に元気(げんき)いっぱい文字(もじ)を書(か)きます。 同(おな)じ文字(もじ)を書(か)いても、まるで文字(もじ)が語(かた)りかけているように、いろんな個性(こせい)が表(あらわ)れます。 こんな書道(しょどう)が大好(だいす)きです。
下(した)の写真(しゃしん)は初(はじ)めてのお稽古(けいこ)、上(うえ)の写真(しゃしん)は4回目(かいめ)のお稽古(けいこ)の作品(さくひん)です。 まだ始(はじ)めたばかりですが、これからも楽(たの)しみながら、いろんな作品(さくひん)に挑戦(ちょうせん)していきたいです。
Japanese calligraphy : Shodo
Recently, I started to learn Shodo or Japanese calligraphy. Shodo is the art of drawing characters using a brush and black ink. You concentrate on drawing the character while thinking about its balance and the stroke order. The time seems to fly by as you write sheet after sheet.
Fudemoji or calligraphy work is often seen used on menus and on the signs in lots of different Japanese washoku restaurants from sushi stores to izakaya (Japanese pubs). And in many Japanese elementary schools, 3rd year students take Shodo lessons once a week, and at the beginning of the new year in competitions for the first calligraphy writing of the New Year, the students write characters energetically on large Japanese writing paper. Even when you write the same word, so many different personalities appear, almost as if each character is talking to you.
The below photo shows the piece I wrote during the first lesson and the above photo shows the piece I wrote during my fourth lesson. I've only just started so I really look forward to trying out lots of different works.
最近(さいきん) recently
習(なら)う learn
筆順(ひつじゅん) stroke order
集中(しゅうちゅう)する concentrate
看板(かんばん) sign
書初(かきぞ)め大会 The first calligraphy writing of the New Year
半紙(はんし) Japanese writing paper
個性(こせい) personality
お稽古(けいこ) lesson
挑戦(ちょうせん)する challenge